1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:39,789 --> 00:00:47,672
GAPPA
I MOSTRI TRIFIBI

3
00:01:20,705 --> 00:01:26,294
♪ È un'isola che sputa fuoco?
O quella è una roccia gigante volante? ♪

4
00:01:26,586 --> 00:01:31,799
♪ È il vero mistero dell'universo,
il mostro trifibio Gappa! ♪

5
00:01:32,091 --> 00:01:44,228
♪ Dicono che viva nei mari del sud, in mezzo
le onde così profonde, da mille anni. ♪

6
00:01:44,520 --> 00:01:50,568
♪ Una volta arrabbiato, può strapparsi
Cielo e Terra separati. ♪

7
00:01:50,860 --> 00:01:56,866
♪ Quella voce urlante suona
Proprio come un temporale. ♪

8
00:01:57,158 --> 00:02:02,413
♪ È il vero mistero dell'universo,
il mostro trifibio Gappa. ♪

9
00:02:02,705 --> 00:02:17,970
♪ Gappa, Gappa! ♪

10
00:46:50,056 --> 00:46:53,268
TOKYO INTERNAZIONALE
AEROPORTO

11
01:17:53,626 --> 01:18:01,509
♪ Allargano così tanto le loro ali... ♪

12
01:18:01,801 --> 01:18:13,313
♪ Hanno tutti affetto e sentimenti... ♪

13
01:18:13,605 --> 01:18:26,117
♪ Amore, speranza e tristezza... ♪

14
01:18:26,409 --> 01:18:37,837
♪ Sono partiti per un posto lontano... ♪

15
01:18:38,129 --> 01:18:48,431
♪ Non lascerò mai andare il ricordo. ♪

16
01:22:42,874 --> 01:22:54,177
♪ In alto nel cielo sono le loro ali
sbattendo, facendo enormi cerchi. ♪

17
01:22:54,469 --> 01:22:59,015
♪ Si sparsero grida di gioia
sul mondo intero. ♪

18
01:22:59,307 --> 01:23:05,646
♪ Addio Giappone. Addio Gappa. ♪

19
01:23:05,938 --> 01:23:10,985
♪ Sole rosso cremisi nel cielo. ♪

20
01:23:11,277 --> 01:23:22,663
♪ Genitore e figlio
torno a casa felice... ♪

21
01:23:22,955 --> 01:23:35,259
♪ Gappa, Gappa! ♪